Jumat, 26 April 2019

Art Garfunkel - Homeward Bound

Memainkan musik kini bisa dilakukan dengan gampang kapan dan di mana saja. Hanya dengan satu handphone genggam, setiap orang bisa mendengarkan lagu atau menonton video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atau online.

Jika ingin melakukannya secara online, kita harus terhubung dengan jaringan internet untuk bisa memutar setiap lagu yang kita ingin mainkan.

Ada ribuan program pemutar lagu dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut dengan gratis.

Art Garfunkel - Homeward Bound

I'm sitting in the railway station.
Saya duduk di stasiun kereta.
Got a ticket to my destination.
Dapatkan tiket ke tujuan saya.
On a tour of one-night stands my suitcase and guitar in hand.
Pada tur satu malam berdiri koper dan gitar saya di tangan.
And ev'ry stop is neatly planned for a poet and a one-man band.
Dan setiap pemberhentian direncanakan dengan rapi untuk penyair dan satu orang band.
Homeward bound,
Rumah terikat,
I wish I was,
Kuharap begitu,
Homeward bound,
Rumah terikat,
Home where my thought's escaping,
Rumah tempat pikiranku lepas,
Home where my music's playing,
Rumah tempat musik saya diputar,
Home where my love lies waiting
Rumah tempat cintaku menunggu
Silently for me.
Diam untukku.

Ev'ry day's an endless stream
Setiap hari adalah aliran tanpa akhir
Of cigarettes and magazines.
Dari rokok dan majalah.
And each town looks the same to me, the movies and the factories
Dan setiap kota terlihat sama bagi saya, film dan pabrik
And ev'ry stranger's face I see reminds me that I long to be,
Dan wajah orang asing yang kulihat mengingatkanku bahwa aku ingin sekali,
Homeward bound,
Rumah terikat,
I wish I was,
Kuharap begitu,
Homeward bound,
Rumah terikat,
Home where my thought's escaping,
Rumah tempat pikiranku lepas,
Home where my music's playing,
Rumah tempat musik saya diputar,
Home where my love lies waiting
Rumah tempat cintaku menunggu
Silently for me.
Diam untukku.

Tonight I'll sing my songs again,
Malam ini aku akan menyanyikan laguku lagi,
I'll play the game and pretend.
Saya akan memainkan permainan dan berpura-pura.
But all my words come back to me in shades of mediocrity
Tetapi semua kata-kata saya kembali kepada saya dalam nuansa biasa-biasa saja
Like emptiness in harmony I need someone to comfort me.
Seperti kehampaan dalam keharmonisan, aku membutuhkan seseorang untuk menghiburku.
Homeward bound,
Rumah terikat,
I wish I was,
Kuharap begitu,
Homeward bound,
Rumah terikat,
Home where my thought's escaping,
Rumah tempat pikiranku lepas,
Home where my music's playing,
Rumah tempat musik saya diputar,
Home where my love lies waiting
Rumah tempat cintaku menunggu
Silently for me.
Diam untukku.
Silently for me.
Diam untukku.

Tags: #A #Art Garfunkel #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar