Jumat, 12 April 2019

Patti Smith - Amerigo

Memutar musik sekarang bisa dilakukan dengan gampang kapan serta di mana saja. Cuma dengan satu perangkat genggam, setiap orang bisa mendengarkan musik atau melihat video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atupun online.

Jika ingin melakukannya secara online, kita harus menyambung dengan jaringan internet untuk dapat memainkan setiap lagu yang kita ingin dengarkan.

Ada banyak program pemutar musik dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut cuma cuma.

Patti Smith - Amerigo

We were going to see the world
Kami akan melihat dunia
In this land
Di negeri ini
We placed Baptismal fonts
Kami menempatkan font Baptismal
And an infinite number were baptized
Dan jumlah yang tak terbatas dibaptiskan
And they called us Carabi
Dan mereka memanggil kami Carabi
Which means Men of Great Wisdom
Yang berarti Pria dengan Hikmat Besar

Where are you going,
Kemana kamu pergi,
And are you going anywhere?
Dan apakah Anda pergi ke mana saja?
Where are you going
Kemana kamu pergi
Send me a letter, if you go at all
Kirimkan saya surat, jika Anda pergi sama sekali

Ahh, the salvation of souls,
Ahh, keselamatan jiwa,
But wisdom we had not
Tetapi kebijaksanaan tidak kami miliki
For these people had neither King nor Lord
Karena orang-orang ini tidak memiliki Raja atau Tuhan
And bowed to no one
Dan membungkuk kepada siapa pun
And they had lived in their own liberty
Dan mereka telah hidup dalam kebebasan mereka sendiri

Where are you going,
Kemana kamu pergi,
And are you going anywhere?
Dan apakah Anda pergi ke mana saja?
Going in circles
Berputar
Going in circles, anywhere
Berputar, ke mana saja

I saw the new
Saya melihat yang baru
The inconstant shifting of fortune
Pergeseran nasib yang tidak langsung
And now I write to you
Dan sekarang saya menulis kepada Anda
Words that have not been written
Kata-kata yang belum ditulis
Words from the New World
Kata-kata dari Dunia Baru

Tracing the circles
Menelusuri lingkaran
Moving across my eyes
Bergerak melintasi mataku
Lying on a ship
Berbaring di atas kapal
And gazing at the western skies
Dan menatap langit barat
Tracing lazy circles in the sky
Menelusuri lingkaran malas di langit

Hey!
Hei!

Wake Up!
Bangun!
Wake Up!
Bangun!

Where are you going,
Kemana kamu pergi,
And are you going anywhere?
Dan apakah Anda pergi ke mana saja?
Where are you going
Kemana kamu pergi
Send me a letter, if you go at all
Kirimkan saya surat, jika Anda pergi sama sekali

It's such a delight
Sungguh menyenangkan
To watch them dance
Untuk menyaksikan mereka menari
Be it sacrifice or romance
Baik itu pengorbanan atau romansa
Free of all the things that we hold dear
Bebas dari semua hal yang kita sayangi
Is that clear, Your Excellency?
Apakah itu jelas, Yang Mulia?

And I guess it's time to go but
Dan saya kira sudah waktunya untuk pergi tetapi
I gotta send you just a few more lines
Saya akan mengirimkan Anda beberapa baris lagi
From the New World
Dari Dunia Baru

Tracing the circles
Menelusuri lingkaran
Moving across my eyes
Bergerak melintasi mataku
Lying on a ship
Berbaring di atas kapal
And gazing at the western skies
Dan menatap langit barat
Tracing lazy circles in the sky
Menelusuri lingkaran malas di langit

Tracing lazy circles in the sky
Menelusuri lingkaran malas di langit
Tracing lazy circles
Menelusuri lingkaran malas

And the sky opened
Dan langit terbuka
And we laid down our armor
Dan kami meletakkan baju besi kami
And we danced
Dan kami menari
Naked as they
Telanjang seperti mereka
Baptized in the rain
Dibaptis dalam hujan
Of the New World
Dunia Baru

Tags: #P #Patti Smith #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar