Kamis, 23 Mei 2019

The Everly Brothers - Three Armed, Poker-Playin' River Rat

Memutar musik sekarang bisa dilakukan dengan mudah kapan dan di mana saja. Cuma pakai satu perangkat genggam, setiap orang bisa mendengarkan musik atau mendengerkan video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atau online.

Jika menginginkan melakukannya secara online, kita musti terhubung dengan koneksi internet untuk dapat memutar semua lagu yang kita ingin mainkan.

Ada ribuan aplikasi pemutar musik juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut cuma cuma.

The Everly Brothers - Three Armed, Poker-Playin' River Rat

In the summertime in 1861
Di musim panas tahun 1861
And I was livin' near to Cairo town
Dan saya tinggal dekat kota Kairo
Only 20 years old when I stepped aboard the River Queen
Baru berusia 20 tahun ketika saya naik ke Sungai Ratu
Well a man walked up in a shiny blue suit
Seorang pria berjalan dengan jas biru mengkilap
He said “Son you wanna play some cards?”
Dia berkata, “Nak, kamu mau main beberapa kartu?”
It was the three-armed poker playin' river rat from New Orleans
Itu adalah tikus sungai yang bermain poker dengan tiga tangan dari New Orleans

Well we sat down to play a little game of Black Jack
Kami duduk untuk memainkan permainan Black Jack
And the folks how they gathered round
Dan orang-orang bagaimana mereka berkumpul
And then he started to deal so fast my head commenced to spin
Dan kemudian dia mulai berurusan begitu cepat sehingga kepalaku mulai berputar
In one hand he had a drink
Di satu tangan dia minum
In one hand he had a smoke
Di satu tangan dia merokok
In one hand he had a royal flush
Di satu tangan dia punya royal flush
Dirty three-armed poker playin' river rat from New Orleans
Tikus sungai bermain-main poker tiga bersenjata kotor dari New Orleans

La la la, La la la na
La la la, La la la na
La la la, La la la na
La la la, La la la na

You know I played ‘til I was broke
Anda tahu saya bermain sampai saya bangkrut
Then I upped and walked away
Lalu aku bangkit dan berjalan pergi
To have a talk with a gal I'd found
Untuk berbicara dengan seorang gadis yang saya temukan
For to get some sympathy for way the stranger treated me
Untuk mendapatkan simpati atas cara orang asing itu memperlakukan saya
Well he walked up as bold as brass
Yah dia berjalan dengan berani seperti kuningan
Put two arms around her waist
Letakkan dua lengan di pinggangnya
And with the other hand he knocked me down
Dan dengan sisi lain dia menjatuhkanku
I hate the three-armed poker playin' river rat from New Orleans
Aku benci tikus sungai yang bermain poker dengan tiga tangan dari New Orleans

La la la, La la la na
La la la, La la la na

And now morning has come to rolling River Queen
Dan sekarang pagi telah tiba untuk menggulung Sungai Ratu
Where the gamblin' man slept last night
Tempat lelaki berjudi tidur tadi malam
Folks say he fell overboard, and was washed out to sea
Orang-orang mengatakan dia jatuh ke laut, dan tersapu ke laut
And here I'm sitting here in a shiny blue suit
Dan di sini saya duduk di sini dengan jas biru mengkilap
Just a-grinnin' like a crazy fool
Menyeringai seperti orang gila
Kinda wonderin' what to do with the other sleeve
Agak heran apa yang harus dilakukan dengan lengan lainnya
I hate that three-armed poker playin' river rat from New Orleans
Aku benci tikus sungai yang bermain poker dengan tiga tangan dari New Orleans

Tags: #T #The Everly Brothers #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar